1. Преглед на защитата на данните
Общи указания
Следните указания дават ясен преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете лично идентифицирани. Подробна информация по темата защита на данните ще намерите в нашата по-долу публикувана декларация за защита на данните.
Събиране на данни на този уебсайт
Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?
Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Данните за контакт на оператора можете да намерите в Impressum на този уебсайт.
Как събираме вашите данни?
Вашите данни отчасти се събират, когато ни ги предоставите. Това може да включва, например, данни, които въвеждате в контактна форма.
Други данни се събират автоматично или след вашето съгласие при посещение на уебсайта чрез нашите ИТ системи. Това са предимно технически данни (например интернет браузър, операционна система или време на посещение на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично веднага щом посетите този уебсайт.
За какво използваме вашите данни?
Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на вашето потребителско поведение.
Какви права имате във връзка с вашите данни?
Винаги имате право да получите безплатна информация за произхода, получателите и целта на съхраняваните ваши лични данни. Освен това имате право да изискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данни, можете по всяко време да оттеглите това съгласие за бъдещ период. Също така имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни. Освен това ви се полага право за жалба пред компетентния надзорен орган.
По тези въпроси, както и за други запитвания относно защитата на данните, можете по всяко време да се свържете с нас на адреса, посочен в Impressum.
2. Общи указания и задължителна информация
Защита на данните
Операторите на тези страници приемат защитата на вашите лични данни много сериозно. Ние третираме вашите лични данни поверително и в съответствие с приложимите правни разпоредби за защита на данните, както и с настоящата декларация за защита на данните.
Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, с които можете да бъдете лично идентифицирани. Настоящото изявление за поверителност обяснява кои данни събираме и за какви цели ги използваме. То също така описва по какъв начин и с каква цел се осъществява тази обработка.
Уведомяваме, че предаването на данни в интернет (напр. при комуникация по електронна поща) може да съдържа пробойни в сигурността. Пълна защита на данните от достъп на трети страни не е възможна.
Сведения за отговорното лице
Отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт е:
Net-Base Computer- und Netzwerktechnik e.K.
Weißerlenstraße 3
DE-79108 Freiburg i. Br.
Телефон: +49 761 50453-0
Електронна поща: info(at)Net-Base.de
Отговорното лице е физическото или юридическото лице, което само или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни (напр. имена, адреси за електронна поща и пр.).
Законово назначен служител по защита на данните
За нашата компания е назначен служител по защита на данните.
Телефон: +49 761 50453-0
Електронна поща: datenschutz(at)Net-Base.de
Оттегляне на вашето съгласие за обработване на данни
Много действия по обработване на данни са възможни само със ваше изрично съгласие. Можете по всяко време да оттеглите вече дадено съгласие. За това е достатъчно едно неформално съобщение по електронна поща до нас. Законосъобразността на обработката, извършена до момента на оттеглянето, не се засяга от самото оттегляне.
Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директна реклама (чл. 21 DSGVO)
Ако обработката на данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, т. е) или т. ж) от DSGVO, имате право по всяко време да възразите по причини, произтичащи от вашата специфична ситуация, срещу обработването на вашите лични данни; това важи и за профилиране, основано на тези разпоредби. Конкретната правна основа, на която се основава дадена обработка, е посочена в тази политика за поверителност. Ако възразите, ние няма да обработваме повече вашите засегнати лични данни, освен ако не можем да докажем належащи, защити достойни основания за обработката, които надделяват над вашите интереси, права и свободи, или ако обработката служи за предявяване, упражняване или защитаване на правни искове (възражение по чл. 21, ал. 1 от DSGVO).
АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ С ЦЕЛ ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ОТНОСЯЩИТЕ СЕ ДО ВАС ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ТАКАВА РЕКЛАМА; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО Е СВЪРЗАНО С ТАКАВА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЦЕЛИ НА ДИРЕКТНАТА РЕКЛАМА (ВЪЗРАЗЯВАНЕ СПОРЕД ЧЛ. 21 АЛ. 2 DSGVO).
Право на жалба пред компетентния надзорен орган
В случай на нарушения на DSGVO засегнатите лица имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното им местопребиваване, на работното им място или на мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба не засяга други административни или съдебни правни средства.
Право на преносимост на данните
Имате право да получите данните, които обработваме автоматично въз основа на Вашето съгласие или във връзка с изпълнение на договор, за Вас или за трето лице в разпространен, машинно четим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните на друг отговорен субект, това ще бъде извършено само доколкото е технически възможно.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Тази страница използва по съображения за сигурност и за защита при предаване на поверителни съдържания, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта, SSL или TLS криптиране. Криптирана връзка се разпознава по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в лентата на браузъра.
Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които изпращате до нас, не могат да бъдат прочетени от трети лица.
Достъп, изтриване и коригиране
В рамките на действащите законови разпоредби имате по всяко време право на безплатен достъп до своите съхранявани лични данни, техния произход и получатели, както и целите на обработката, и евентуално право на коригиране или изтриване на тези данни. За това и за други въпроси, свързани с лични данни, можете да се обърнете към нас по адреса, посочен в импресума.
Право на ограничаване на обработването
Имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни. За това можете по всяко време да се свържете с нас на адреса, посочен в импресума. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:
- Ако оспорите точността на Вашите при нас съхранявани лични данни, обикновено се налага време за проверка. За продължителността на проверката имате правото да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
- Ако обработването на Вашите лични данни е било/е незаконно, можете вместо изтриване да поискате ограничаване на обработването на данните.
- Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие имате нужда от тях за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право вместо изтриване да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
- Ако сте подали възражение по чл. 21 ал. 1 от DSGVO, трябва да се извърши преценка между Вашите и нашите интереси. Докато не е установено кои интереси надделяват, имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или поради важни обществени интереси на Европейския съюз или на държава членка.
3. Събиране на данни на този уебсайт
Бисквитки
Нашите уебстраници използват т.нар. „бисквитки“. Бисквитките са малки текстови файлове и не причиняват вреда на Вашето крайно устройство. Те се записват или временно за продължителността на една сесия (сесийни бисквитки), или постоянно (постоянни бисквитки) на Вашето устройство. Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след приключване на посещението Ви. Постоянните бисквитки остават записани на Вашето устройство, докато не ги изтриете сами или докато браузърът Ви не ги изтрие автоматично.
Понякога на Вашето устройство могат да се запишат и бисквитки от трети страни при влизане в нашия сайт (бисквитки от трети страни). Те позволяват на нас или на Вас да използвате определени услуги на въпросната трета страна (например бисквитки за обработка на платежни услуги).
Бисквитките имат различни функции. Много бисквитки са технически необходими, тъй като определени функции на уебстраниците не биха работили без тях (например функцията на количката или показването на видеа). Други бисквитки служат за анализ на поведението на потребителите или за показване на реклама.
Бисквитките, които са необходими за извършване на електронната комуникация (необходими бисквитки) или за предоставяне на определени от Вас желани функции (функционални бисквитки, напр. за функцията на количката) или за оптимизиране на уебсайта (напр. бисквитки за измерване на аудиторията на уебсайта), се съхраняват въз основа на чл. 6 ал. 1 т. f от DSGVO, освен ако не е посочена друга правна основа. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхранението на бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхраняване на бисквитки, съхраняването на съответните бисквитки се извършва единствено въз основа на това съгласие (чл. 6 ал. 1 т. a от DSGVO); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Можете да конфигурирате браузъра си така, че да бъдете информирани при поставяне на Cookies и да разрешавате Cookies само по отделни случаи, да изключвате приемането на Cookies за определени случаи или изцяло, както и да активирате автоматичното изтриване на Cookies при затваряне на браузъра. При деактивиране на Cookies функционалността на тази уебстраница може да бъде ограничена.
В случай че се използват Cookies от трети страни или за целите на анализ, ние ще ви информираме отделно за това в рамките на тази Datenschutzerklärung и при необходимост ще поискаме съгласие.
Server-Log-Dateien
Доставчикът на страниците събира и съхранява автоматично информация в така наречените Server-Log-Dateien, които вашият браузър автоматично предава на нас. Това са:
- Тип и версия на браузъра
- Използвана операционна система
- Referrer-URL
- Име на хоста на достъпващото устройство
- Час на заявката към сървъра
- IP-адрес
Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни.
Събирането на тези данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Операторът на уебсайта има легитимен интерес към технически безпроблемното показване и оптимизация на своя уебсайт – за целта трябва да се регистрират сървърните лог файлове.
Kontaktformular
Ако ни изпратите запитване чрез Kontaktformular, данните, които предоставяте в Anfrageformular, включително посочените от вас контактни данни, ще бъдат съхранени при нас с цел обработка на запитването и за случай на последващи въпроси. Тези данни няма да бъдат предавани без вашето Einwilligung.
Обработката на тези данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, когато вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на получените запитвания (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) или на вашето Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), ако такова е било поискано.
Данните, които въвеждате във Kontaktformular, ще останат при нас, докато не ни поискате тяхното Löschung, не оттеглите вашето Einwilligung за съхранение или целта за съхранение на данните не отпадне (напр. след приключила обработка на вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – особено сроковете за съхранение – остават непроменени.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, вашето запитване заедно с всички произтичащи от него лични данни (име, запитване) ще бъдат съхранявани и обработвани при нас с цел разглеждане на вашето искане. Тези данни няма да бъдат предавани на трети лица без вашето съгласие.
Обработката на тези данни се извършва въз основа на чл. 6 абз. 1 буква b DSGVO, ако вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективно обработване на получените от нас запитвания (чл. 6 абз. 1 буква f DSGVO) или на вашето съгласие (чл. 6 абз. 1 буква a DSGVO), ако такова е дадено.
Данните, които ни изпращате чрез контактни запитвания, ще останат при нас, докато не ни помолите за изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта за съхранение на данните (например след приключване на разглеждането на вашето искане). Задължителните законови разпоредби — по-специално законовите срокове за съхранение — остават непроменени.
Комуникация чрез нашата тикетна система
Ако използвате уеб-фронтенда на нашата тикетна система, за да създадете нов тикет или да проверите статуса на вашия тикет, въведените от вас данни, включително всички произтичащи от тях лични данни (име, номер на тикет, случай), ще бъдат съхранявани и обработвани при нас с цел разглеждане на вашето искане. Тези данни няма да бъдат предавани без вашето съгласие.
Обработката на тези данни се извършва въз основа на чл. 6 абз. 1 буква b DSGVO, когато е необходима за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки.
Тези чрез тикет предадени данни ще останат при нас, докато не ни помолите за изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или не отпадне целта за съхранение на данните (например след приключване на разглеждането на вашето искане). Задължителните законови разпоредби — по-специално законовите срокове за съхранение — остават непроменени.
4. Бюлетин
Данни за бюлетина
Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, ние се нуждаем от вашия имейл адрес и от данни, които ни позволяват да проверим, че вие сте собственикът на посочения имейл адрес и че сте съгласни да получавате бюлетина. Допълнителни данни не се събират или се събират само на доброволна основа. Тези данни използваме единствено за изпращане на поисканата информация и не ги предоставяме на трети лица.
Обработката на данните, въведени в формата за абонамент за бюлетина, се извършва изключително въз основа на вашето съгласие (чл. 6 абз. 1 буква a DSGVO). Даденото съгласие за съхранение на данните, на имейл адреса и за тяхното използване за изпращане на бюлетина можете да оттеглите по всяко време, например чрез линка „Отписване“ в бюлетина. Законността на вече извършените операции по обработка на данни остава незасегната от оттеглянето.
Данните, които сте предоставили с цел абонамент за бюлетин при нас, се съхраняват от нас до вашето отписване от бюлетинния списък при нас или при доставчика на услугата за бюлетини и след отписване се изтриват от разпределителния списък на бюлетина. Данните, които са съхранени при нас за други цели, остават незасегнати.
След вашето отписване от списъка за разпространение на бюлетина, вашият имейл адрес може да бъде запазен при нас или при доставчика на услугата за бюлетини в черен списък, за да се предотвратят бъдещи разпращания. Данните от черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това служи както на вашия интерес, така и на нашия интерес за спазване на законовите изисквания при изпращане на бюлетини (законен интерес по смисъла на Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Съхранението в черния списък не е с времево ограничение. Можете да възразите срещу съхранението, ако вашите интереси надделяват над нашия законен интерес.
Rapidmail
Този уебсайт използва Rapidmail за изпращане на бюлетини. Доставчикът е rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Deutschland.
Rapidmail е услуга, с която, наред с други неща, може да се организира и анализира изпращането на бюлетини. Данните, които сте въвели с цел абониране за бюлетина, се съхраняват на сървърите на Rapidmail в Германия.
Ако не желаете анализ от Rapidmail, трябва да се отпишете от бюлетина. За целта предоставяме подходящ линк във всяко съобщение от бюлетина. Освен това можете да се отпишете и директно на уебсайта.
Анализ на данни чрез Rapidmail
За анализ изпратените чрез Rapidmail електронни писма съдържат т.нар. „Tracking-Pixel“, който при отваряне на имейла се свързва със сървърите на Rapidmail. По този начин може да се установи дали съобщението от бюлетина е било отворено.
Освен това с помощта на Rapidmail можем да установим дали и кои връзки в съобщението от бюлетина са били кликнати. Всички връзки в имейла са т.нар. tracking-връзки, с които вашите кликвания могат да бъдат преброени.
Подробности за аналитичните функции на Rapidmail ще намерите на следния линк: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.
Правно основание
Обработката на данни се извършва на основание вашето съгласие (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Законността на вече извършените операции по обработка на данни не се засяга от оттеглянето.
Период на съхранение
Данните, които сте ни предоставили с цел получаване на бюлетин, се съхраняват от нас до вашето отписване от бюлетина при нас или при доставчика на услугата за бюлетини и след отказ от абонамента се изтриват от списъка за разпространение на бюлетина. Данните, които са съхранявани при нас за други цели, остават непроменени от това.
След вашето отписване от списъка за разпространение вашият имейл адрес може да бъде записан при нас или при доставчика на услугата в черен списък, за да се предотвратят бъдещи разпращания. Данните в черния списък се използват само за тази цел и не се обединяват с други данни. Това служи както на вашия интерес, така и на нашия интерес за спазване на законовите изисквания при изпращането на бюлетини (легитимен интерес по смисъла на чл. 6 ал. 1 буква f DSGVO). Съхраняването в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, ако вашите интереси надделяват над нашия легитимен интерес.
Подробности вижте в указанията за сигурност на данните на Rapidmail на: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.
Сключване на договор за обработване на данни от изпълнител
С Rapidmail сме сключили договор, с който задължаваме Rapidmail да защитава данните на нашите клиенти и да не ги предоставя на трети лица. Този договор може да бъде прегледан на следния линк: https://de.rapidmail.wiki/files/adv/muster-auftragsdatenverarbeitung.pdf.
5. Собствени услуги
Обработка на данни на кандидатите
Ние ви предоставяме възможността да кандидатствате при нас (например по имейл, по пощата или чрез онлайн формуляр за кандидатстване). По-долу ви информираме за обхвата, целта и използването на личните ви данни, събирани в рамките на процеса на кандидатстване. Уверяваме ви, че събирането, обработването и използването на вашите данни се извършва в съответствие с дейното законодателство за защита на данните и всички други приложими закони и че вашите данни се третират като строго поверителни.
Обхват и цел на събирането на данни
Ако ни изпратите кандидатура, ние обработваме свързаните с нея лични данни (напр. данни за контакт и комуникация, документи за кандидатстване, бележки по време на интервюта и т.н.), доколкото това е необходимо за вземане на решение относно установяване на трудово правоотношение. Правно основание за това е § 26 BDSG-neu съгласно немското право (установяване на трудово правоотношение), чл. 6 ал. 1 буква b DSGVO (общо установяване на договорни отношения) и – ако сте дали съгласие – чл. 6 ал. 1 буква a DSGVO. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Вашите лични данни се предоставят вътре в нашата компания единствено на лица, участващи в обработката на вашата кандидатура.
Ако кандидатурата бъде успешна, подадените от Вас данни ще бъдат съхранявани в нашите системи за обработка на данни на основание § 26 BDSG-neu и Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO с цел изпълнение на трудовото правоотношение.
Период на съхранение на данните
В случай че не можем да Ви направим оферта за работа, Вие откажете оферта или оттеглите кандидатурата си, ние си запазваме правото да съхраняваме предоставените от Вас данни на основание на нашите легитимни интереси (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) до 6 месеца от приключване на процедурата по подбор (отхвърляне или оттегляне на кандидатурата). След това данните ще бъдат изтрити, а физическите документи за кандидатстване – унищожени. Съхранението служи по-специално за доказателствени цели в случай на правен спор. Ако е очевидно, че данните ще са необходими след изтичане на 6-месечния срок (напр. поради заплашващ или висящ правен спор), изтриване ще настъпи едва когато целта за по-нататъшно съхранение отпадне.
По-дълго съхранение може да бъде извършено и ако сте предоставили съответното съгласие (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) или ако законови задължения за съхранение възпрепятстват изтриването.
Включване в регистър на кандидати
Ако не можем да Ви предложим позиция, може да съществува възможност да Ви включим в нашия регистър на кандидати. В случай на включване всички документи и данни от кандидатурата ще бъдат прехвърлени в регистъра на кандидати, за да можем да се свържем с Вас при подходящи свободни позиции.
Включването в регистъра на кандидати става единствено на основание на Вашето изрично съгласие (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Даване на съгласието е доброволно и няма връзка с текущата процедура по подбор. Субектът на данните може да оттегли съгласието си по всяко време. В този случай данните от регистъра на кандидати ще бъдат безвъзвратно изтрити, освен ако не съществуват законови основания за тяхното съхранение.
Данните от регистъра на кандидати ще бъдат безвъзвратно изтрити не по-късно от две години след даване на съгласието.